Kegiatan ini merupakan kerjasama LP2M dengan Puslitbang Lektur, Khazanah Keagamaan, dan Manajemen Organisasi (LKKMO) Balitbang Diklat Kemenag RI.
Ketua Pelaksana Ahmad Yani yang juga Ketua LP2M IAIN Syekh Nurjati menyampaikan, awalnya, kegiatan tersebut kegiatan afirmatif IAIN Syekh Nurjati di masa awal pandemi, seiring berjalannya waktu kemudian direspon oleh LKKMO Kemenag RI.
“Bahasa daerah adalah salah satu bagian dari khazanah yang harus dilestarikan. Melalui local wisdom menjadi landasan penerjemahan Al-Qur’an ke dalam bahasa Cirebon,” ujar Yani, kepada wartawan Rabu (8/9/2021).
Secara khusus, lanjut dia, IAIN Syekh Nurjati melalui LP2M ingin memberikan persembahan monumental untuk masyarakat Wilayah III Ciayumajakuning.